2006'07.20 (Thu) 03:04
7時半に最寄の停留所を出る路面電車に乗り、コインランドリーへ。終了後そのまま9時半に研修所に出勤。研修所では昨日から声楽科（Opernschuleを除く）の入学試験。ゆっくり研修所のエスプレッソマシーンで入れたエスプレッソを飲みつつ、10時の試験開始前に指導教官のProf. Litakerに会い、先日両親から届けられた風鈴をプレゼントする。喜んで頂いて何より。後刻、ご丁寧にSMSも頂戴する。10時前から練習開始、14時前まで《ジャンニ・スキッキ》と《ヴォツェック》の自習と練習。
一旦帰宅し、遅い昼食と諸々作業。17時過ぎ、マンハイムに向け出発。
Nationaltheater Mannheimは今月3度目。
am Mi. den 19 Juli 2006, 19.30 Uhr
5. Vorstellung (Premiere: 11. Juni 2006)
Dmitri Schostakowitsch
Lady Macbeth von Mzensk (1934)
Oper in vier Akten (9 Bildern)
Musikalische Leitung: Wolfram Koloseus
Inszenierung: Tilman Knabe
Dramaturgie: Christiane Plank
Bühnenbild: Alfred Peters
Kostüme: Kathi Maurer
Chor: William Spaulding
Boris Timofejewitsch Ismailow: Mihail Mihaylov
Sinowij Borissowitsch Ismailow: Charles Reid
Katerina Ismailowa: Jayne Casselman
Sergej: John Horton Murray
Aksinja: Marina Ivanova
Der Schäbige: Uwe Eikötter
Verwalter: Richard Ewert
Hausknecht: Stephan Somburg
1. Vorarbeiter: Veliko Totev
2. Vorarbeiter: Markus Graßmann
3. Vorarbeiter: Wolfgang Geissler
Mühlenarbeiter: Vasile Tartan
Kutscher: Giorgi Bekaia
Pope: Taras Konoshchenko
Polizeichef: Jaco Venter
Polizist: Winfried Knoll
Lehrer: Christoph Wittmann
Betrunkener: Gast Gimoon Cho
Sergeant: Avtandil Merebashvili
Wächter: Slawomir Czarnecki
Sonjetka: Marie-Belle Sandis
Alter Zwangsarbeiter: Frank van Hove
Zwangsarbeiterin: Marina Ivanova
Geist des Boris Timofejewitsch: Mihail Mihaylov
Chor, Extrachor, Orchester und Statisterie des Nationaltheaters Mannheim
あのう、内容が自分にとって重すぎてどう感想を書いてよいか分かりません…。
まず、演奏自体はとても素晴らしい出来。これだけの大編成で（しかも二群の金管バンダ隊付き）よくぞここまで、と言う演奏。舅ボリス役のMihail Mihaylovは演技・歌唱ともに見事。過日の同劇場特別公演におけるヴェルディ《レクイエム》の独唱が自分としてはどうかと思っていたので余り期待していなかったのだが…。主人公カテリーナのJayne Casselmanは出ずっぱりでよく頑張った、声はともかく、として。あと、使用人セルゲイを演じたのはJohn Horton Murray。この人は以前にこの劇場で《ばらの騎士》のファーニナルをやっていたが、私はその時からの隠れファンです。この役ってテノールの為のものかと思ったらハイ・バリトンの役だったとは！！かなり高音域を要求されるのだが事も無げによく歌ってた。演技も、カテリーナを落とす場面とか…あんな頑張ったのにお客の拍手が少ないと思うのは自分だけか?
さて、このオペラのあらすじはこちらを参照して頂くとして、 今迄様々な人殺しや女をたぶらかして云々のオペラを見たり、公演に参加したからこのテの話には慣れているはずなのに、今回のぐったり感は多分今迄自分が見た・関わったオペラの中で一番であろう。ジノービィが殺される際の血飛沫、その遺体を地下の倉庫に二人で隠した後、その場所で体を求め合う二人の姿、警官たちが「自分たちは（セルゲイとカテリーナの）結婚式に呼んで貰えなかった」憂さを晴らすかのごとく取調べ中の或る犯人を撲殺するシーン…。そういうシーンに妙に軽快な舞踏音楽の様でもある、何ともミスマッチなオーケストラの調べ。
永竹由幸・昭和音楽大学教授監修の新潮オペラCDブック2《トスカ》に詳細があるが、20世紀のオペラ作曲家達はそれまでの愛（若しくは愛憎）の話からセックスと宗教にテーマが推移していったと言う。今回の主人公カテリーナが使用人セルゲイにのめり込んだのは、彼が或る夜、「本を貸して欲しい」などと言って旦那の居ない夜にカテリーナの部屋に入り、彼女を強姦したのが始まりである。ただ、初めは強姦だったがのちに今度はカテリーナ自らがセルゲイにセックスをする様求めていく所を見ると、如何に彼女がセックスというものに対して飢えていたかが分かる。前述の通り彼女には製粉所を営むジノービィという夫がいたが、彼との間に子供は無かった。そして、元来自由気ままで気の強い彼女が商家の嫁となって以来、出かける事がごく僅かで、基本的に自宅での生活。何不自由無い生活ではあれど、退屈であったらしい。永竹氏の言うように24〜25歳の若い、エネルギーの有る娘を家に閉じ込めておいた事は、最終的に舅ボリスと彼女の夫ジノービィの罪だったかもしれない。
そして、ジノービィの留守の間、カテリーナとセルゲイは体を求め合うが、或る時それを舅に見つかり、カテリーナが毒薬入りの茸粥を食べさせ毒殺。ここから「本能のままに生きる」生活が始まる。前述の夫殺人の後、（夫は行方不明という事にして）結婚式が始まるが、或るきっかけで二人が殺人の犯人であることが判明し、二人はシベリア送り。
ただ、「本能のまま生きる」生活から彼女を目覚ませたのは、流刑地でのセルゲイの「女の乗り換え」であった。その新しいセルゲイの女・ソニェートカとセルゲイがセックスに耽っている最中のカテリーナのモノローグが何とも不気味である。そして彼女がとった行動は、裏切ったセルゲイを殺すのではなく、ソニェートカを橋（オペラの演出では山の上）から突き落とし、自分も死ぬという選択だった。
この2週間、マンハイムで「人妻不倫」オペラ二本立て（《仮面舞踏会》と今回の《ムツェンスク郡のマクベス夫人》）を見て、人としての生き方を考えさせられた。
もしよければ、役に立つドイツ語をメッセください。。。
Mixiのメールで思いつく言葉を送ってみました。
あと、こういうスィトゥアツィオーン（シチュエーション）ではどう言ったら…ってリクエストがあったら、あわせて送ってね。
では、Schoenen Tag noch!!
（シェーネン・ターク・ノッホ）よい日をお過ごし下さい。
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック