はつかのたけしについて。

am Mo., 22. Mai 2006

10.00– 12.00 Uhr, Szenische Probe "3 Orangen"
1.Akt-2, 4.Akt-1
im Konzerthaus Karlsruhe (KMK)
bei Frau Prof. Raabe, Frau Prof. Mounk, Frau Cartolano
Klavier: Frau Heilingloh
mit: Hatsukano, Köhler

12.30- 13.30 Uhr, Korrepetition
"3 Orangen" usw.
in der Opernschule
bei Herrn Prof. Steddin

14.00- 16.00 Uhr, Szenische Probe "3 Orangen"
1. Bild
bei Frau Prof. Raabe, Frau Prof. Mounk, Frau Cartolano
Klavier: Frau Heilingloh
mit: Kugel, Arima, Prytolyuk, Berner
+ Ärzte: (Haake), Poppe, Järviluoto, Schmid, Hatsukano, Yi Yoo-Shin, Kinberg, Kluge, Weibert ,Kunze, Mack

15.30- Dr. med. Jürgen Wahl (Kaiserstr. 247, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde)

いよいよ今日から《三つのオレンジ…》の練習も我がOpernschuleのプローベンビューネから公演場所であるコンサートホール・カールスルーエに場所を移しての練習。
とは言え、練習開始の10時の段階で舞台はまだ使えない状態。舞台技術者到着の遅延によるもの。20分後開始。声を抜いて練習。

終了後、Danielaの車に乗せて貰い、Opernschuleへ。
12時半からコレペティツィオン。時間割には《三つのオレンジ…》と書いてあるけど、それは置いておいて、来週のVorsingenの為の曲を一通り、だが細かく見てもらう。

14時からの練習はトリ（自分はこのシーンの際、舞台上ではなく舞台裏で歌う事になったので）。急いで電話でかかりつけの耳鼻科に電話し、予約を入れる。
15時半過ぎから診察。この先生は音楽好きの様で、診察の間に歌ってる。テノールか?
土日の静養のお陰か、快方に向かっているようで安心。喉の腫れも軽微なものらしい。先生が処方箋の他に気を遣ってAttest（診断書）をくれるも、これを使える事が出来たらどんなに幸せか*…（泣）。
先生からの処方はこのPastille**。

Bronchipret® Thymian Pastillen
bei Erkältungskrankheiten der oberen Luftwege, Hustenreiz, Heiserkeit und stark beanspruchter Stimme

あとは一昨日来服用している薬と「お茶」を併用して服用せよ、との事。

Tonsipret®
bei akuter Hals- und Mandelentzündung, Schluckbeschwerden und Halsschmerzen


Soledum® Kapseln
Mit Soledum®-Cineol, einem reinen, gut verträglichen Wirkstoff, der Ihnen bei entzündeten Nebenhöhlen (Sinusitis) und Bronchien (Bronchitis) hilft.


H&S Husten und Bronchialtee Btl. 10
Wirkstoff Spitzwegerichkraut 500 mg, Wirkstoff Anis 400 mg, Wirkstoff Thymian 500 mg, Wirkstoff Eibischwurzel 600 mg

---

*正式には"Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung"。これには病院名、医師名、診断疾病名 (Diagnose)、何時以来労働が出来ないか (Arbeitsunfaehig seit...)、だいたいどの位まで労働が出来ないか (Voraussichtlich arbeitsunfaehig bis einschliesslich...)、何時その症状を確認したか (festgestellt am...)が書かれている。これを勤務先（我々の場合は研修所事務室）に提出する。ここだけの話だが、ここでは受付で「何時まで休みたい?」と聞いてくれるのだ!!（一応、「土曜日まで休める様」日付を打って貰った。が、そんなに休めるはずが無い、休みずらい）


**die Pastille…ボンボン、糖衣錠、トローチ（日本のものより柔らかい、グミを硬くした感じ。）